Como ya he dicho en una entrada anterior, desde 22 de septiembre hasta 5 de octubre, Katerine y yo hicimos un viaje largo por Italia.
Nos fuimos al norte del pais, donde, - además del Vaticano, - estuvimos en cinco ciudades: Pisa, Roma, Florencia, Venezia y Milán;
y en cuatro regiones administrativas: Toscana, Lacio, Véneto y Lombardía.
Intentamos hacer un viaje barato.
Así que, para los desplazamientos, eligimos companias de bajos precios:
Ryanair (avión)
Ryanair (avión)
y
Megabus (autobús);
y, para dormir, nos volvimos a quedar en campings.
Tuvimos contratiempos, como siempre.
Pero todavía todos insignificantes si comparados con todo lo que disfrutamos.
22/09
En esta fecha, cogimos el avión desde Madrid hasta Pisa.
Llegamos por la manaña.
Y, pensando en ahorrar los euros del autobús, empezamos a caminar desde el aeropuerto hasta el camping.
Las maletas no estaban muy ligeras.
Y nosotros tampoco estábamos tan cerca del camping como pensábamos.
¡Tontos!
Andamos mucho. Y, al final, - ya cansados, - cogimos un autobús hacia la dirección correcta, pero no sin, antes, perdirnos por la ciudad.
Armamos la tienda.
Y pronto salimos a pasear.
Entramos en un mercado, compramos un trozo de queso, - el primero de muchos que comimos en Italia, - y, sin demora, fuimos hasta la Piazza dei Miracoli, ubicada muy cerca de donde nos quedamos.
Entramos en la Catedral.
Y, tras salirmos del sitio, dimos una pequeña vuelta por el centro de la ciudad, terminando, así, la primera noche en Italia.
23/09
El miércoles, volvimos a la Piazza dei Miracoli, donde en esta vez entramos:
en el Baptisterio;
y en el Camposanto.
No subimos en la Torre Pendente, ya que la atraccion nos pareció demasiado cara.
Pero sacamos fotos.
Y, al final de la manãna, fuimos al Museo delle Sinopie,
donde, además de las pinturas al fresco originales del Camposanto, vimos también:
1) un video en 3D con explicaciones sobre las diversas transformaciones en este sítio al largo del tiempo;
2) un pequeño documental sobre las obras de estabilización de la Torre Pendiente;
y 3) una bella exposición con obras del artista italiano Arnaldo Pomodoro (1926 - ).
Por la tarde, fuimos al Jardin Botánico de la ciudad.
Y, por fin, tras salirmos del Jardín Botánico, volvimos a pasear por la ciudad hasta tarde de la noche.
Abajo, fotos del recorrido:
a la derecha, en el Jardín Botánico, Katerine dentro de la estufa de los cactus, sitio donde, en medio a las plantas, nos acordamos de la que compramos y vimos crecer en el piso de la 406 Norte en Brasília;
a la izquierda, Katerine delante de la pintura Tuttomondo (1989) de Keith Harins (1958 - 1990).
Una vez más a la derecha, Katerine en la Piazza dei Cavalieri.
24/09
En esta fecha, fuimos desde Pisa hasta Roma.
Llegamos.
Pero, en este desplazamiento, - el primero en autobús dentro de Italia, - tuvimos el contratiempo más aburrido de todo el viaje.
_________
Aún en Madrid, intenté comprar, por internet, todos los billetes para cerca del mediodía, pensando en, así, nos desplazarmos siempre con calma, desde los campings hasta las estaciones de autobús.
Para el viaje de Pisa a Roma, compré los billetes para las 12h30.
Y, por e-mail, recebí de la empresa la confirmación del viaje con salida prevista para las 12h30.
12h30 am.
12h30 am.
Como no hay 12h30 am, piensé... hay un error, ... ¡seguro que viajaremos a las 12h30 pm!
Pero todavía ¡no!
Al intentarmos embarcar, por lo que comprendí, el conductor nos dijé (en italiano) que lo que pasava era muy "raro", añadiendo, empero, que nuestro autobús "se ha marchado" (a las 00:30h am); y que, ahora, para viajar, "sólo comprando nuevos billetes por internet".
Una vez más en Europa, tuve dificuldad con la tarjeta VISA del Banco do Brasil (que, por seguridad, me pide para recebir un SMS, pero todavía no acepta el registro de un numero de teléfono de fuera de Brasil)
Y, entonces, nos sentindo vilipendiados, apenas viajamos por que dos chicas de Italia nos ayudaron, una con la traducción y una con el préstamo de la tarjeta para compra de los nuevos billetes.
__________
__________
Así que, al final, - además de los 2 euros originales, - este viaje nos salió por 34 euros, un aumento increíble (de 1.700%).
__________
Hasta hoy tenemos rabia de Magabus.
Pero no pasa nada.
Aunque tenendo que hacer un pago con el cual no coincidimos, a lo mejor llegamos a Roma, donde, tras bajarmos del autobús, fuimos directo al camping (Flaminio Village).
En esta vez, no erramos el camiño.
Pero, cuando terminamos de armar la tienda, el cielo ya estava oscuro.
Cansados, decidimos no pasear.
Sólo fuimos a un mercado ubicado muy cerca de donde nos quedamos. Compramos comida, incluso queso y vino. Y, tras cenar, nos acostamos.
25/09
El viernes, nos despertamos temprano y, aprovechando el sol, hicimos un gran paseo por la ciudad de Roma.
Siguen las fotos:
1) Piazza del Popolo.
2) Fontana de Trevi (infelizmente en obras).
3) Piazza Navona,
donde está la escultura "La fuente de los cuatro ríos (Nilo, Gangis, Danubio y de la Plata)" (1651) de Gian Lorenzo Benini (1598 - 1680)
4) Area Sacra Argentina.
5) Panteón de Agripa.
Y
6) Monumento a Vittorio Emanuelle II.
6) Monumento a Vittorio Emanuelle II.
Caminamos mucho, ¡seguro!
Pero casi no nos cansamos.
Y, por la tarde, para continuar el paseo, compramos billetes para irmos al Palatino, al Foro Romano y al Coliseo.
Palatino
En este sitio, - donde se dice estar situada la cueva de Luperca (la loba que, según la leyenda, amamantó Rómulo y Remo), - vimos las ruinas del palacio imperial construido bajo el mando de Augusto y agrandado por muchos imperadores más.
(En la foto a la derecha, el Circo Máximo visto del Palatino)
(En la foto a la izquierda, Katerine delante del Museo Palatino, dedicado a la memoria del sitio, que, aprovechando el paseo, también visitamos)
Foro Romano
Del Palatino, bajamos para el Foro Romano: zona central de la Roma Antigua,
sitio no sólo del mercado, sino también de las edificaciones dedicadas a los temas políticos y religiosos de la ciudad.
Abajo, fotos de dos edificaciones:
1) Templo de Saturno;
y 2) Tempo de Antonino y Faustina (el mejor conservado de todo el Foro Romano)
(Coliseo)
Del Foro Romano, intentamos entrar en el Coliseo.
Pero todavía, en este momento, tuvimos un contratiempo más, ya que, para salir del Foro Romano y entrar el Coliseo, hay que pasar por un torno.
Pero todavía, en este momento, tuvimos un contratiempo más, ya que, para salir del Foro Romano y entrar el Coliseo, hay que pasar por un torno.
A las 17h05, intentamos cambiar de sitio.
Pero, en el torno, tuvimos la información de que el pasaje cierra las 17h00, aunque el Coliseu cierre a las 18h00.
En general, creo que, en Brasil, estes 5 min no hacen falta.
Pero, en Europa, en general, lo hacen.
Tuvimos que desistir de visitar el Coliseu en esta fecha.
Y, un poco enfadados, seguimos con el paseo.
Así que, el viernes, antes de volver al camping, aún estuvimos:
Así que, el viernes, antes de volver al camping, aún estuvimos:
en el los Foros Imperiales;
y en la Piazza San Pedro, donde, en esta vez, sólo miramos la basilica, que, en el momento, ya estaba cerrada para visitaciones.
A la derecha, la foto del trem urbano que cogimos para volver al camping.
26/09
En esta fecha, el papa no estaba en Roma.
Y, entre nosostros, Katerine y yo pensamos... peor que ir a Roma y no ver el papa... debe ser ir a Roma y no ver siquera los Museos Vaticanos.
Reservamos, entonces, el 26/09 para conocer el sitio donde están estes museos.
Una vez más, tuvimos un contratiempo con la tarjeta de VISA.
Pero, aunque tenendo que pagar más caro, hicimos lo que plateamos.
Y, al final, no me arrepentí.
Los Museos Vaticanos están divididos en muchos sectores y todos están muy bien.
Empezamos la visita por la Pinacoteca.
Y hicimos un gran recogido, en lo cual vimos obras de arte bellísimas.
Destaco tres:
1) la Gradiva (Museo Chiaramoni), obra que Katerine tanto quiso ver por tener relacción con el texto "Gradiva, una fantasía pompeyana" (1903), - novela de W. Jensen, - que inspiró Freud a escribir el texto "El delírio y los sueños en la Gradiva de W. Jensen" (1906);
2)"La escuela de Atenas" (1509 - 1511), para mí, la más significativa de las pinturas al fresco expuestas en las Estâncias dedicadas a Rafael (1483 - 1520);
y, por fin,
3) la bóveda de la Capela Sistina (1508 - 1512), conjunto de pinturas al fresco echo por Miguel Ángel (1475 - 1564), donde he cometido la heresia de sacar una foto, contrarrestando, así, la orden de los hombres de la seguridad del sitio.
3) la bóveda de la Capela Sistina (1508 - 1512), conjunto de pinturas al fresco echo por Miguel Ángel (1475 - 1564), donde he cometido la heresia de sacar una foto, contrarrestando, así, la orden de los hombres de la seguridad del sitio.
Espero que no me vaya al infierno, por esta acción.
Nada más terminamos la visita a los Museos Vaticanos, pensamos en entrar en la basílica de San Pedro.
La cola, empero, estaba muy larga.
Así que, para aprovechar mejor el tiempo, decidimos volver al Coliseo y intentar hacer la visita que no hicimos la fecha anterior.
Tuvimos éxito.
Y, como no tardamos mucho en el Coliseo, en esta misma fecha, aún volvimos a la Basílica de San Piedro.
En este momento, la cola ya estaba muy menor.
Así que... en esta vez, entramos en el sitio.
(A la derecha la foto de la escultura "Pietá" (1498-1499) de Miguel Ángel (1475 - 1564)
La visita nos gustó mucho.
Pero, una vez más, nos hicieron falta 5 min", y no entramos en el Museo del Tesoro de la Basílica de San Pedro.
¡Vale!
Salimos del sitio ya casi por la noche.
Y, para terminar, aún hicimos un paseo por la orilla derecha del Río Tibre.
Fuimos desde un punto cerca del Castillo de Sant`Angelo hasta el Barrio Tratesvere,
Fuimos desde un punto cerca del Castillo de Sant`Angelo hasta el Barrio Tratesvere,
barrio en lo cual, después de una larga búsqueda, Katerine finalmente comió el gelado que tanto quizo.
27/09
El domingo, hicimos un viaje más.
Esta vez, fuimos desde Roma hasta Florencia.
Todavía, antes de partirmos, aún en Roma, nos marchamos hasta la Iglesia de San Pietro en Venice, donde, más vale tarde que nunca, Katerine pudo ver la escultura "El Moisés" (1513 - 1515) (también) de Miguel Ángel (1475 - 1564),
obra de arte que inspiró Freud (1856 - 1939) a escribir el texto "El Moisés de Miguel Ángel" (1913)
Llegamos a Florencia a finales de la tarde.
Cansados, fuimos directo al camping (Camping Village Internazionale Firenze).
Y, tras la repetición del ritual de la tienda, salimos para un primero paseo (todavía muy pequeño) por la ciudad.
28/09
Al reves de lo que hicimos el domingo, en esta fecha, dimos un gran paseo por Florencia.
Abajo, una muestra de las fotos que sacamos.
1) Río Arno
2) Katerine delante de un coche cargando flores
3) Palacio Pitti
4 y 5) Puente Vecchio
6) Galería Uffizi
7) Catedral de Santa María del Fiore.
8) Puerta del Paraíso (Baptisterio de Florencia)
9) El nivel del água de la ríada del Arno el 4 de novienbre de 1966.
10) Estatua de Dante Alighieri (Piazza Santa Croce)
11) Katerine en la escalera que conduce a la Iglesia de San Miniato al Monte
12) Copia de la estatua "David" de Miguel Ángel, ubicada en la plaza que lleva el nombre del artista.
En esta fecha, en medio al paseo, no entramos en los sitios.
Sólo caminamos mucho.
Y, además de todo lo que vimos, también disfructamos de bellas vistas de la ciudad:
1) Florencia vista a partir del mirador de San Miniato.
2) Florencia vista a partir del mirador de la Piazzale Michelangelo.
Volvimos al camping ya por la noche.
Comemos más queso; bebimos más lambrusco; y, antes de nos acostar, aún limpiamos la ropa.
29/09
El martes, volvimos a pasear por Florencia y, tras largas colas, entramos en dos de los museos más famosos de la ciudad: la Galería Uffizi y a la Galería de la Academía.
________
Galería Uffizi
A la derecha, en la Galería Uffuzi, Katerine cerca de la pintura "El nacimento de Venus" (1484) de Sandro Botticelli (1445 - 1510).
Galería de la Academia de Florencia
Abajo, en la Galería de la Academía de Florencia, Katerine delante de la versión original del "David" (1501-1504) de Miguel Ángel (1475 - 1564).
_________
No voy a escribir mucho sobre estes museos.
Esta entrada ya está muy larga.
Y aún estoy intentando procesar todo lo que vimos.
Esta entrada ya está muy larga.
Y aún estoy intentando procesar todo lo que vimos.
Pero todavía seguro que, para mí, el renacimiento tiene, ahora, una nueva dimensión.
__________
__________
30/09
En esta fecha, fuimos desde Florencia hasta Venecia.
Desarmamos la tienda.
Pero, antes del viaje, con las maletas en mano, aún fuimos al Palazzo Pitti.
_________
Palazzo Pitti
__________
Llegamos a Venecia por la noche.
La temperatura estaba baja.
Y, por este motivo, cogimos el autobús hasta el camping ya pensando... que malo tener que armar la tienda con todo oscuro, aún más con este frío.
Adelantamos, así, el sufrimiento.
Adelantamos, así, el sufrimiento.
Pero todavía, tan pronto como llegamos al camping, en la recepción, recibimos una oferta:
un bangalo por el mismo precio de una plaza para una tienda pequeña.
La aceptamos.
Y, ¡que guay!, el bangaló, todo de madera y con calentamiento nos ha gustado mucho.
A la derecha, una foto de la "casita".
01/10
En esta fecha, katerine y yo coincidimos en caminar por Venecia, mirando, sobre todo, los puentes y los canales.
En medio al paseo, estuvimos en la Piazza San Marcos.
Y, de allá, siguimos caminando,
a veces aprovechando para mirar los pabellones de los países participantes de la 56 edición de la Bienal Internacional de Venecia
Bienal Internacional de Venecia
En esta fecha, estuvimos en los pabellones:
Angola
y Azerbayán.
Y, al final, ya por la noche, volvimos a la plaza San Marco, de donde nos marcharmos hacia la estación de autobús para, de allá, volvermos al camping.
Y, al final, ya por la noche, volvimos a la plaza San Marco, de donde nos marcharmos hacia la estación de autobús para, de allá, volvermos al camping.
02/10
El viernes, volvimos a caminar por Venecia.
En medio al paseo, estuvimos delante de la Academía de Bellas Artes de Venecia y del Museo Peggy Guggenhein.
Y, como coincidimos con visitar sólo un museo, elegimos el segundo.
En este museo, vimos obras de arte moderno.
A la derecha, Katerine haciendo broma delante de la obra "El ángel de la ciudad" de Marino Marini (1901 - 1980)
A la izquierda, Katerine delante de una pintura de Juan Miró (1893 - 1983).
Nos quedamos contentos por todo lo que vimos.
Y, tras salirmos del museo, continuamos a caminar por la ciudad.
En medio al paseo, una vez más, volvimos a entrar en los pabellones de la 56 edición de la Bienal Internacional de Venecia.
Bienal Internacional de Venecia
En esta fecha, estuvimos en cinco pabellones más:
Zimbabue; Equador; Andorra; Macao; y Hong Kong.
03/10
El sábado, fuimos desde Venecia hasta Milán.
Viajamos pensando "que bueno si, en Milán, recibimos una oferta tan guay como la de Venecia".
Llegamos al camping...
... y todavía no la recibimos.
Volvimos, entonces, a repetir el ritual de siempre.
Armamos la tienda.
Y, ya por la noche, hicimos el primero paseo por la ciudad.
En esta fecha la Pinacoteca de Brena cerrava más tarde.
Aprovechando la ocasión, entramos en este sitio.
A la izquierda, Katerine delante de la pintura "Los desposorios de la virgen (1504)" de Rafael (1483 - 1520).
04/10
El domingo, el viaje por Italia ya estaba para terminar.
Y, entonces, nos dimos un orden: disfructar al tope.
Empezamos por el Museo del Novecento,
donde, además de las entradas grátis (domingo), me ha gustado mucho la propuesta del sitio, en que, después de una sección con obras de artistas extranjeros, siguen diversas obras de artistas italianos, todas del siglo XX.
A la izquierda, yo sacando una foto delante de dos trabajos de Pablo Picasso (1881 - 1973)
A la derecha, la foto de un ejemplar en bronce de la escultura "Formas únicas de continuidad en el espacio (1913)" de Umberto Boccioni (1882 - 1916), obra cuya la versión original en yeso se encuentra en el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo.
Del Museo del Novecento, fuimos hacia el Castillo Sforzesco:
una construcción antigua, - en el renacimiento decorada por artistas famosos, - la cual, actualmente, alberga muchos museos y grandes colecciones.
A la derecha, una foto de la Sala delle Asse, decorada cerca del 1498 por Leonardo da Vinci (1452 - 1519)
A la izquierda, una broma que hice con Katerine tras pedirle para mirar una de las piezas de la subsede del Museo Arqueológico de Milán.
Tras salirmos del Castillo Sforzesco, fuimos al Parque Sempione.
Sacamos fotos.
Y, al final de la tarde, fuimos a la Expo Milano 2015, de donde salimos cerca de las 2h, ya de madrugada.
05/10
En esta fecha, prácticamente sólo nos despedimos de Italia.
Nos depertamos temprano y cogimos el avión para volver a España.
Nos depertamos temprano y cogimos el avión para volver a España.
_________________
Como já disse em uma postagem anterior, de 22 de setembro a 5 de outubro, eu e a Katerine fizemos uma longa viagem pela Itália.
Fomos ao norte do país, onde, - além do Vaticano, - estivemos em mais cinco cidades: Pisa, Roma, Florença, Veneza e Milão;
e em quatro regiões administrativas: Toscana, Lazio, Vêneto e Lombardia.
Assim que, para os deslocamentos, optamos por companhias de baixo custo:
Ryanair (avião)
e
Megabus (ônibus);
e, para dormir, voltamos a nos hospedar em campings.
Tivemos contratempos, como sempre.
Mas todos insignificantes se comparados com tudo o que curtimos.
22/09
Nesta data, pegamos o avião de Madri até Pisa.
Chegamos de manhã.
E, pensando em economizar a grana do ônibus, começamos a caminhar do aeroporto até o camping.
As malas não estavam muito leves.
E também não estávamos tão perto do camping como pensávamos.
Bestas!
Andamos muito. E, no fim, - já cansados, - pegamos um ônibus para a direção certa, mas não sem, antes, nos perdermos pela cidade.
Por conta desta primeira trapalhada, demoramos a chegar ao campig (Torre Pendente).
Armamos a barraca.
E rapidamente saímos para passear.
Entramos em um mercado, compramos um pedaço de queijo, - o primero de muitos que comemos na Itália, - e, sem demora, fomos até a Piazza dei Miracoli, situada muito perto de onde ficamos.
Entramos na Catedral.
E, depois de sair do local, demos uma pequena volta pelo centro da cidade, terminando, assim, a primeira noite na Itália.
23/09
Na quarta, voltamos à Piazza dei Miracoli, onde desta vez entramos:
no Baptisterio;
e no Camposanto.
Não subimos na Torre Pendente, já que a atração nos pareceu bastante cara.
Mas batemos fotos.
E, no fim da manhã, fomos ao Museo delle Sinopie,
onde, além dos afrescos originais do Camposanto, vimos também:
1) um vídeo em 3D com explicações sobre as diversas transformações neste local ao longo do tempo;
2) um pequeno documentário sobre as obras de estabilização da Torre Pendiente;
e 3) uma bela exposição com obras do artista italiano Arnaldo Pomodoro (1926 - ).
De tarde, fomos ao Jardim Botânico da cidade .
E, por fim, após sairmos do Jardim Botânico, voltamos a passear pela cidade até tarde da noite.
Abaixo, fotos do trajeto:
à direita, no Jardim Botânico, Katerine dentro da estufa dos cactos, local onde, no meio das plantas, nos lembramos da que compramos e vimos crescer no apê da 406 Norte em Brasília;
à esquerda, Katerine diante da pintura Tuttomondo (1989) de Keith Harins (1958 - 1990).
Uma vez mais à direita, Katerine na Piazza dei Cavalieri.
24/09
Nesta data, fomos de Pisa para Roma.
Chegamos.
Mas, neste deslocamento, - o primeiro de ônibus dentro da Itália, - tivemos o contratempo mais chato de toda a viagem.
_________
Ainda em Madri, tentei comprar, pela internet, todos as passagens para perto do meio-dia, pensando em, assim, nos deslocarmos sempre com calma, dos campings até as estações de ônibus.
Para a viaje de Pisa até Roma, comprei as passagens para às 12h30.
E, por e-mail, recebi da empresa a confirmação da viagem com saída prevista para às 12h30.
12h30 am.
12h30 am.
Como não tem 12h30 am, pensei... tem um erro, ... certamente viajaremos às 12h30 pm!
Mas não!
Ao tentarmos embarcar, pelo que compreendi, o motorista nos disse (em italiano) que o que estava acontecendo era muito "estranho", acrescentando, no entanto, que o nosso ônibus "já saiu" (às 00:30h am); e que, agora, para viajar, "só comprando novas passagens pela internet".
Uma vez mais na Europa, tive dificuldade com o cartão VISA do Banco do Brasil (que, por segurança, me pede para recebie um SMS e, no entanto, não aceita o cadastro de um número de telefone de fora do Brasil).
E, então, nos sentindo vilipendiados, apenas viajamos porque duas garotas italianas nos ajudaram, uma com a tradução e uma com o empréstimo do cartão para compra de novas passagens.
__________
__________
Assim que, no fim, - além dos 2 euros originais, - esta viagem nos saiu por 34 euros, un aumento incrível (de 1.700%).
__________
Até hoje temos raiva da Magabus.
Mas tudo bem.
Ainda que tendo que fazer um pagamento com o qual não concordamos, chegamos em Roma, onde, após descermos do ônibus, fomos direto para o camping (Flaminio Village).
Desta vez, não erramos o caminho.
Mas, quando terminamos de armar a barraca, já estava escuro.
Cansados, decidimos não passear.
Fomos apenas a um mercado situado muito perto de onde ficamos. Compramos comida, inclusive queijo e vinho. E, após a janta, deitamos para dormir.
25/09
Na sexta, acordamos cedo e, aproveitando o sol, fizemos um grande passeio pela cidade de Roma.
Seguem as fotos:
1) Piazza del Popolo.
2) Fontana de Trevi (infelizmente em obras).
3) Piazza Navona,
onde está a escultura "La fuente de los cuatro ríos (Nilo, Gangis, Danubio y de la Plata)" (1651), obra de Gian Lorenzo Benini (1598 - 1680)
4) Área Sacra Argentina.
5) Panteón de Agripa.
E
6) Monumento à Vittorio Emanuelle II.
6) Monumento à Vittorio Emanuelle II.
Caminhamos muito, garanto!
Mas quase não nos cansamos.
E, de tarde, para continuar o passeio, compramos entradas para irmos ao Palatino, ao Foro Romano e ao Coliseu.
Palatino
Neste local, - onde se diz estar situada a cova de Luperca (a loba que, segundo a lenda, amamentou Rômulo e Remo), - vimos as ruínas do palácio imperial construído sob o mando de Augusto e ampliado por muitos imperadores mais.
(Na foto à direita, o Circo Máximo visto do Palatino)
(Na foto à esquerda, Katerine diante do Museo Palatino, dedicado a la memória do local, que, aproveitando o passeio, também visitamos)
Foro Romano
Do Palatino, descemos para o Foro Romano: zona central da Roma Antiga,
local não apenas do mercado, mas também das edificações dedicadas aos assuntos políticos y religiosos da cidade.
Abaixo, fotos de duas edificações:
1) Templo de Saturno;
e 2) Tempo de Antonino e Faustina (o melhor conservado de todo o Foro Romano)
(Coliseu)
Do Foro Romano, tentamos entrar no Coliseu.
Neste momento, no entanto, tivemos mais um contratempo, já que, para sair do Foro Romano e entrar el Coliseo, todos têm que passar por uma roleta.
Neste momento, no entanto, tivemos mais um contratempo, já que, para sair do Foro Romano e entrar el Coliseo, todos têm que passar por uma roleta.
Às 17h05, tentamos mudar de local.
Mas, na roleta, tivemos a informação de que a passagem fecha às 17h00, ain da que o Coliseu só feche às 18h00.
Em geral, creio que, no Brasil, estes 5 min não fazem falta.
Mas, na Europa, em geral, fazem.
Tivemos que desistir de visitar o Coliseu nesta data.
E, um pouco chateados, seguimos com o passeio.
Assim que, na sexta, antes de voltar para o camping, ainda estivemos:
Assim que, na sexta, antes de voltar para o camping, ainda estivemos:
nos Foros Imperiais;
e na Piazza San Pedro, onde, esta vez, apenas vimos a basílica, que, no momento, já estava fechada para visitas.
À direita, uma foto do trem urbano que pegamos para voltar para o camping.
26/09
Nesta data, o papa não estava em Roma.
E, entre a gente, eu e a Katerine pensamos... pior que ir a Roma e não ver o papa... deve ser ir a Roma e não ver sequer os Museus Vaticanos.
Reservamos, então, o 26/09 para conhecer o local onde estão estes museus.
Mais uma vez, tivemos um contratempo com o cartão VISA.
Mas, ainda que tendo que pagar mais caro, fizemos o que planejamos.
E, no fim, não me arrependi.
Os Museus Vaticanos estão divididos em muitos setores e todos são muito bons.
Iniciamos a visita pela Pinacoteca.
E fizemos um grande apanhado, no qual vimos obras de arte belíssimas.
Destaco três:
1) a Gradiva (Museu Chiaramoni), obra que Katerine tanto quis ver por ter relação com o texto "Gradiva, uma fantasia pompeiana" (1903), - romance de W. Jensen, - que inspirou Freud a escrever o texto "Delírios e sonhos na Gradiva de W. Jensen" (1906);
2)"A escola de Atenas" (1509 - 1511), para mim, o mais significativa dos afresco expostos nas Estâncias dedicadas à Rafael (1483 - 1520);
e, por fim,
3) a cúpula da Capela Sistina (1508 - 1512), conjunto de afrescos feito por Michelangelo (1475 - 1564), onde cometi a heresia de bater uma foto, contrariando, assim, a ordem dos seguranças do local.
3) a cúpula da Capela Sistina (1508 - 1512), conjunto de afrescos feito por Michelangelo (1475 - 1564), onde cometi a heresia de bater uma foto, contrariando, assim, a ordem dos seguranças do local.
Espero que não ir para o inferno, por esta ação.
Logo que terminamos a visita aos Museus Vaticanos, pensamos em entrar na basílica de San Pedro.
A fila, no entanto, estava muito grande.
Assim que, para aproveitar melhor o tempo, decidimos voltar ao Coliseu e tentar fazer a visita que não fizemos na data anterior.
Tivemos sucesso.
E, como não demoramos muito no Coliseu, nesta mesma data, ainda voltamos à Basílica de São Pedro.
Neste momento, a fila já estava muito menor.
Assim que... desta vez, entramos no local.
(À direit uma foto da escultura "Pietá" (1498-1499) de Michelangelo (1475 - 1564)
Gostamos muito da visita.
No entanto, mais uma vez, nos fizeram falta 5 min. Motivo pelo qual, no fim, não entramos no Museu do Tesouro da Basílica de São Pedro.
E, para terminar, ainda fizemos um passeio pela margem direita do Rio Tibre.
Fomos de um ponto perto do Castelo de Sant`Angelo até o Barrio Tratesvere,
Fomos de um ponto perto do Castelo de Sant`Angelo até o Barrio Tratesvere,
bairro onde, depois de uma larga busca, Katerine finalmente tomou o sorvete que tanto quis.
27/09
No domingo, fizemos mais uma viagem.
Desta vez, fomos de Roma até Florença.
No entanto, antes de partirmos, ainda em Roma, visitamos a Igreja de São Pedro em Venice, onde, antes tarde do que nunca, Katerine pôde ver a escultura "O Moisés" (1513 - 1515), também de Michelangelo (1475 - 1564),
obra de arte que inspirou Freud (1856 - 1939) a escrever o texto "O Moisés de Michelangelo" (1913)
Chegamos em Florença no fim da tarde.
Cansados, fomos direto para o camping (Camping Village Internazionale Firenze).
E, após a repetição do ritual de armação da barraca, saímos para um primeiro passeio (todavia muito curto) pela cidade.
28/09
Ao contrário do que fizemos no domingo, na segunda, demos um grande passeio por Florença.
Abaixo, uma amostra das fotos que batemos.
1) Rio Arno
2) Katerine diante de um carro de flores
3) Palácio Pitti
4 y 5) Ponte Vecchio
6) Galeria Uffizi
7) Catedral de Santa Maria de Fiore.
8) Porta do Paraíso (Baptistério de Florença)
9) Nível d'água da enchente do Rio Arno de 4 de novembro de 1966.
10) Estátua de Dante Alighieri (Piazza Santa Croce)
11) Katerine na escada que leva à Igreja de São Miniato ao Monte
11) Cópia da estátua "David" de Michelangelo, situada na praça que leva o nome do artista.
Nesta data, não entramos nos locais por que passamos.
Apenas caminhamos muito.
E, além de tudo o que vimos, também curtimos belas vistas da cidade:
1) Florença vista a partir do mirante de San Miniato.
2) Florença vista a partir do mirante da Piazzale Michelangelo.
Voltamos para o camping já de noite.
Comemos mais queijo; bebemos mais lambrusco; e, antes de nos deitar, ainda lavamos a roupa.
29/09
Na terça, voltamos a passear por Florença e, após grandes filas, entramos em dois dos museus mais famosos da cidade: a Galeria Uffizi e a Galeria da Acadêmia.
________
Galeria Uffizi
À direita, na Galeria Uffuzi, Katerine perto da pintura "O nascimento de Vênus" (1484) de Sandro Botticelli (1445 - 1510).
Galeria da Academia de Florença
Abaixo, na Galeria da Academia de Florença, Katerine diante da versão original do "David" (1501-1504) de Michelangelo (1475 - 1564).
_________
Não vou escrever muito sobre estes museus.
Esta postagem já está muito grande.
E ainda estou tentando processar tudo o que vimos.
Esta postagem já está muito grande.
E ainda estou tentando processar tudo o que vimos.
Asseguro, no entanto, que, para mim, o renascimento tem, agora, uma nova dimensão.
_________
_________
30/09
Nesta data, fomos de Florença para Veneza.
Desarmamos a barraca.
Mas, antes da viagem, com as malas em mãos, ainda fomos ao Palazzo Pitti.
_________
Palazzo Pitti
__________
Chegamos em Veneza de noite.
Estava gelado.
E, por este motivo, pegamos o ônibus até o camping já pensando... que merda ter que armar a barraca com tudo escuro, ainda mais neste frio.
Adiantamos, assim, o sofrimento.
Adiantamos, assim, o sofrimento.
Mas, logo que chegamos no camping, na recepção, recebemos uma oferta:
um bangalô pelo mesmo preço de um espaço para uma barraca pequena.
Aceitamos a oferta.
E, que bom!, gostamos muito do bangalô, todo de madeira e com aquecimento.
À direita, uma foto da "casinha".
01/10
Nesta data, eu e a katerine concordamos em caminhar por Veneza, vendo, sobretudo, as pontes e os canais.
Em meio ao passeio, estivemos na Piazza San Marcos.
E, de lá, seguimos caminhando,
por vezes aproveitando para ver os pavilhões dos países participantes da 56a edição da Bienal Internacional de Veneza
Bienal Internacional de Venecia
Nesta data, estivemos em dois pavilhões
Angola
y Azerbaijão.
E, por fim, já de noite, voltamos à praça São Marco, de onde tomamos o rumo da estação de ônibus para, de lá, voltarmos ao camping.
E, por fim, já de noite, voltamos à praça São Marco, de onde tomamos o rumo da estação de ônibus para, de lá, voltarmos ao camping.
02/10
Na sexta, voltamos a caminhar por Veneza.
Em meio ao passeio, estivemos diante da Academia de Belas Artes de Veneza e do Museu Peggy Guggenhein.
E, como concordamos em visitar apenas um museu, optamos pelo segundo.
Neste museu, vimos obras de arte moderna.
À dereita, Katerine fazendo piada diante da obra "O anjo da cidade" de Marino Marini (1901 - 1980).
À esquerda, Katerine diante de um quadro de Juan Miró (1893 - 1983).
Ficamos contentes por tudo o que vimos.
E, após sairmos do museu, continuamos a caminhar pela cidade.
Em meio ao passeio, mais uma vez voltamos a entrar nos pavilhões da 56a edição da Bienal Internacional de Veneza.
Bienal Internacional de Venecia
Nesta data, estivemos em mais cinco pavilhões:
Zimbábue; Equador; Andorra; Macau; e Hong Kong.
03/10
No sábado, fomos de Veneza para Milão.
Viajamos pensando "que bom se, em Milão, recebemos uma oferta tão legal como a de Veneza".
Chegamos ao camping...
... mas, desta vez, não recebemos a oferta.
Voltamos, então, a repetir o ritual de sempre.
Armamos a barraca.
E, já de noite, fizemos o primeiro passeio pela cidade.
Nesta data a Pinacoteca de Brena fechava mais tarde.
Aproveitamos, então, a ocasião e entramos no local.
À esquerda, Katerine diante do quadro "Os desposórios da virgem (1504)" de Rafael (1483 - 1520).
04/10
No domingo, a viagem pela Itália já estava para terminar.
E, então, nos demos uma ordem: curtir ao máximo.
Iniciamos pelo Museu do Novecento,
no qual, além dos ingressos grátis (domingo), gostei muito da proposta do local, onde, depois de uma seção com obras de artistas estrangeiros, seguem diversas obras de artistas italianos, todas do século XX.
À esquerda, eu batendo uma foto diante de dois trabalhos de Pablo Picasso (1881 - 1973)
À direita, a foto de um exemplar em bronze da escultura "Formas únicas de continuidade no espaço (1913)" de Umberto Boccioni (1882 - 1916), obra cuja versão original em gesso se encontra no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo.
Do Museu do Novecento, fomos para o Castelo Sforzesco:
uma construção antiga, - no renascimento decorada por artistas famosos, - a qual, atualmente, abriga muitos museus e grandes coleções.
À direita, uma foto da Sala delle Asse, decorada em torno de 1498 por Leonardo da Vinci (1452 - 1519)
À esquerda, uma sacanagem que fiz com a Katerine após pedir para que visse uma das peças da subsede do Museu Arqueológico de Milão.
Após sairmos do Castelo Sforzesco, fomos ao Parque Sempione.
Batemos fotos.
E, no fim da tarde, partimos para a Expo Milano 2015, de onde saímos por volta das 2h, já de madrugada.
05/10
Nesta fecha, praticamente apenas nos despedimos da Itália.
Acordamos cedo e pegamos o avião para voltar à Espanha.
Acordamos cedo e pegamos o avião para voltar à Espanha.
