Desde que llegamos a Madrid, Katerine y yo recibimos muchas sugerencias para vistar el norte de España.
_________
Aún en el verano, las aceptamos.
Y hicimos un viaje más.
 |
Santiago el Mayor (1610 - 1612)
Rubens (1577 - 1640)
|
Los billetes de avión estavan baratos, entonces fuimos y volvemos por Santiago de Compostela.
Así, del 10 al 14 de setiembre, estuvimos en Galícia, donde, - además de la ciudad famosa por las rutas de peregrinos, - visitamos también la Coruña.
10/09
En esta fecha, nos despertamos por la madrugada.
Sin la opición del metro, - que, en Madrid, no funciona antes de las 6h de la mañana, - cogemos un autobús (exprés aeropuerto) hasta el aeropuerto de Barajas.
Y, desde allá, embarcamos para Santiago de Compostela.
Llegamos al nuestro destino aún por la mañana.
Cogemos un autobús hasta el centro; y uno más hasta el camping.
Armamos la tienda.
Y empezamos a pasear por la ciudad.
Vimos edificaciones muy antiguas y muy bellas,
incluso la famosa Catedral de Santiago de Compostela,
cerca de donde me acosté por un rato,
no mucho, sino lo suficiente para, junto con Katerine, en esta misma fecha, aún visitar:
11/09
El viernes, nos despertamos mucho más tarde que la fecha anterior.
Fuimos directo a la estación de Santiago de Compostela.
Y, desde allá, cogemos un autobús hasta la Coruña.
Llegamos con todo nublado.
Y pronto fuimos al municipio de Oleiros, donde nos quedamos en el camping Los Manzanos, que estaba muy bien.
Armamos la tienda.
Y sin demora intentamos hacer un primero paseo.
Pero, tan pronto como salimos, empezó a llover.
Volvimos al camping.
Entramos en el restaurante del sitio.
Bebimos vino.
Comimos cecina.
Y, así, ya que la lluvia no paró, pasamos el final de la tarde y toda la noche sólo charlando sobre el mondo y sobre nosostros.
12/09
En la fecha anterior, me acosté deseando el cese de la lluvia.
Antes de dormir, por muchas veces, pensé:
que bueno si mañana me despierto con sol!
No creo en pensamientos positivos.
Pero, en esta vez,
pensé...
pensé...
pensé...
Y, entonces, cuando me despierté...
nada de sol.
Todo nublado.
Lo sentí.
Pero, al final, no pasó nada.
La lluvia, al menos cesó.
Y, como además de las playas, la Coruña tiene grandes atracctivos, en esta fecha Katerine y yo decidimos aprovechar el tiempo para hacer un paseo largo por el litoral de la ciudad.
Fuimos de los Jardines Mendez Nuñez
hacia las Playas de Orzán
y de Riazor,
pasando, en el camiño, por sitios como:
el Castillo de San Antón,
el Monumento a los Fusilados en la Guerra Civil,
los Menhires por La Paz,
la Torre de Hércules,
el Museo Domus
(donde entramos),
y las pequeñas Playas de San Amaro, Adormideras y de las Lapas.
13/09
El sábado, para poder disfrutar de las playas de la cuidad, una vez más me acosté deseando me despiertar bajo el sol.
 |
La Sirena (1895)
Max Klinger (1857 - 1920) |
Pero en esta vez pensé menos.
Y, entonces, el 13/09, domingo,
abrí la tienda,
miré el cielo
y...
todo igual a ayer: nada de sol.
Por un rato, confieso que esta vez me quedé muy triste.
Pero Katerine pronto me animó.
Y concidimos en pasear mismo sin sol.
Empezamos por el litoral de Oleiros, donde, muy cerca del camping, están la Playa y el Castillo de Santa Cruz.
Después, de frente para el mar, seguimos a mano izquierda.
Fuimos hasta la Playa de Bastiagueiros. Y, como el tiempo no estava para baños, decidí correr en la arena.
Corrí.
Corrí.
Corrí.
Y, de repente, cuando ya no creia más en un cielo sin nubens, poco a poco el sol empiezó a aparecer.
Lo disfrutamos un poco.
Caminamos hasta la Playa de Santa Cristina.
Y, desde allá,
ya por la tarde, cogemos un autobús hacia a Coruña, donde continuamos el paseo de la fecha anterior.
Esta vez, fuimos de las Playas de Orzán y de Riazor
hasta el Monte de San Pedro,
pasando por sitios y atracciones, como:
la Cala de San Roque
el Obelisco Milenio.
y el Ascensor Panorámico del Monte de San Pedro.
Un paseo que nos gustó muito,
ya que,
por muchos momentos, bajo el sol,
vimos una la Coruña aún más bella.
El lunes, volvimos a pasear por litoral de Oleiros.
Una vez más, empezamos por Santa Cruz.
Y, esta vez, de frente para el mar, fuimos a mano derecha.
Pasamos por la Playa Naval.
Y seguimos.
Vimos paisajes admirables
Bajamos hasta la Playa de las Margaridas.
Y nos marchamos, tras Katerine se acostar un rato.
Siempre a pié, fuimos hasta las Playas de Mera
y, al final, de Espiñeiro,
donde paramos para disfrutar del sol
y del mar.
15/09
El viaje tuve fin en esta fecha.
Pero, siendo el vuelo de vuelta por la noche, el martes, pudimos elegir entre continuar en la Coruña o volver a Santiago de Compostela.
Decidimos por la segunda opción, piensando en visitar la Ciudad de la Cultura.
Pero, por más que no me guste hacerlo, en esta vez debo decir que la atracción no nos gustó.
No sólo por la lluvia, que no paró,
sino también porque en el sitio, aún en construción, fuera la arquitectura, no tuvimos lo que ver.
Hace falta una colección permanente.
________
Al final, para peorar, el vuelo de vuelta hasta Madrid aún tuve un gran retraso.
(el la foto a la derecha, estamos acostados en el piso del aeropuerto)
¡Sufrimos!
Pero todo bien.
Fuera esta fecha, - en que desdichadamente casi todo salió errado, - el viaje nos ha gustado muchísimo.
__________
Desde que chegamos em Madrid, eu e a Katerine recebemos muitas sugestões para vistar o norte da Espanha.
_________
Ainda no verão, as aceitamos.
E fizemos mais uma viagem.
|
Santiago el Mayor (1610 - 1612)
Rubens (1577 - 1640)
|
As passagens de avião estavam baratas, então fomos e voltamos por Santiago de Compostela.
Assim, de 10 a 14 de setembro, estivemos na Galícia, onde, - além da cidade famosa pelas rotas de peregrinos, - visitamos também à Coruña.
10/09
Nesta data, acordamos de madrugada.
Sem a opção do metrô, - que, em Madri, não funciona antes das 6h da manhã, - pegamos um ônibus (exprés aeropuerto) até o aeroporto de Barajas.
E, de lá, embarcamos para Santiago de Compostela.
Chegamos ao nosso destino ainda de manhã.
Pegamos um ônibus até o centro; e mais um até o camping.
Armamos a barraca.
E começamos a passear pela cidade.
Vimos edificações muito antigas e muito belas,
inclusive a famosa Catedral de Santiago de Compostela,
perto de onde me dormi por um tempinho,
não muito, mas o suficiente para, junto com a Katerine, nesta mesma data, ainda visitar:
11/09
Na sexta, acordamos muito mais tarde que na data anterior.
Fomos direto para a estação de Santiago de Compostela.
Y, de lá, pegamos um ônibus até à Coruña.
Chegamos com tudo nublado.
E logo fomos para o município de Oleiros, onde nos alojamos no camping Los Manzanos.
Armamos a barraca.
E sem demora tentamos fazer um primeiro passeio.
Mas, assim que saímos, começou a chover.
Voltamos para o camping.
Entramos no restaurante local.
Bebimos vinho.
Comemos cecina.
E, assim, já que a chuva não parou, passamos o final da tarde e toda a noite apenas conversando sobre o mundo e sobre a gente.
12/09
Na data anterior, me deitei desejando o fim da chuva.
Antes de dormir, por muitas vezes, pensei:
que bom se amanhã acordo com sol!
Não acredito em pensamentos positivos.
Mas, desta vez,
pensei...
pensei...
pensei...
E, então, quando acordei...
nada de sol.
Tudo nublado.
Lamentei.
Mas, no fim, saiu tudo certo.
A chuva, pelo menos parou.
E, como além das praias, a Coruña tem grandes atrações, nesta data eu e a Katerine decidimos aproveitar o tempo para fazer um grande passeio largo pelo litoral da cidade.
Fomos dos Jardins Mendez Nuñez
até as Praias de Orzán
e de Riazor,
passando, no caminho, por locais como:
o Castelo de Santo Antônio,
o Monumento aos Fusilados na Guerra Civil,
os Menhires pela Paz,
a Torre de Hércules,
o Museu Domus
(onde entramos),
e as pequenas Praias de Santo Amaro, Adormideras y de as Lapas.
13/09
No sábado, para poder curtir as praias da cidade, mais uma vez me deitei desejando acordar com sol.
|
La Sirena (1895)
Max Klinger (1857 - 1920) |
Mas desta vez pensei menos.
E, então, no domingo, 13/09,
abri a barraca,
vi o céu,
e...
tudo igual a ontem: nada de sol.
Por um tempo, confesso que, desta vez, me senti muito triste.
Mas a Katerine logo me animou.
E concordamos em passear mesmo sem sol.
Começamos pelo litoral de Oleiros, onde, muito perto do camping, estão a Praia e o Castelo de Santa Cruz.
Depois, de frente para el mar, seguimos para esquerda.
Fomos até a Praia de Bastiagueiros. E, como o tempo não estava para banhos de mar, decidi correr na areia.
Corri.
Corri.
Corri.
E, de repente, quando já não acreditava mais em um céu sem nuvens, pouco a pouco o sol começou a aparecer.
Aproveitamos por um tempinho.
Caminhamos até a Praia de Santa Cristina.
E, de lá,
já de tarde, pegamos um ônibus até a Coruña, onde continuamos o passeio da data anterior.
Desta vez, fomos das Praias de Orzán e de Riazor
até o Monte de San Pedro,
passando por locais e atrações como:
a pequena Enseada de São Roque
o Obelisco Milênio,
e o Elevador Panorâmico do Monte de São Pedro.
Um passeio do qual gostamos muito,
já que,
por muitos momentos, sob o sol,
vimos uma a Coruña ainda mais bela.
14/09
Na segunda, voltamos a passear pelo litoral de Oleiros.
Mais uma vez, começamos por Santa Cruz.
E, esta vez, de frente para el mar, fomos para direita.
Passamos pela Praia Naval.
E seguimos.
Vimos paisagens admiráveis
Descemos até a Praia das Margaridas.
E nos mandamos, após a Katerine descansar por um momentinho.
Sempre a pé, fomos até as Praias de Mera
e, por fim, de Espiñeiro,
onde paramos para curtir o sol
e o mar.
15/09
A viagem teve fim nesta data.
Mas, sendo o voo de volta de noite, nesta terça, a gente pode escolher entre continuar em a Coruña ou voltar para Santiago de Compostela.
Decidimos pela segunda opção, pensando em visitar a Cidade da Cultura.
No entanto, por mais que não goste de fazer, desta vez devo dizer que não gostamos da atração.
Não apenas pela chuva, que não parou,
mas também porque no local, ainda em construção, fora a arquitetura, não tivemos o que ver.
Falta uma coleção permanente.
________
Por fim, para piorar, o voo de volta para Madri ainda teve um grande atraso.
(na foto à direita, estamos deitados no chão do aeroporto)
Sofremos!
Mas tudo bem.
Fora esta data, - em que infelizmente quase tudo saiu errado, - gostamos muito da viagem.
