quarta-feira, 15 de abril de 2015

Museos del Prado y Reina Sofía / Museus do Prado e Rainha Sofía


Madrid tiene muchos museos.
Katerine e yo queremos conocer muchos.
Y ya empezamos las visitas.
Hace no mucho tiempo, sábado (04/04/15) y domingo (05/04/15), fuimos a los Museos del Prado y Reina Sofía, dos de los tres mayores y más visitados de Madrid.
Vimos que, cronologicamente, los dos museos son casi complementarios.




En el Museo del Prado están las obras más antiguas (hasta cerca del fin del siglo XIX)










Y, en general, en el Museo Reina Sofía están las obras más recientes (a partir del fin del siglo XIX)





Los dos museos tienen trabajos de artistas de muchos paises.

Pero, para nosostros, así como para mucha gente, los principales son los españoles.

Elegí una muestra:

Museo del Prado

Las meninas (1656)
Velazqués (1599 - 1660)

La trinidad (1577 - 1579)
El greco (1541 - 1614)

La familia de Carlos IV (1800)
Goya (1746 - 1828)





Museo Reina Sofia
Guernica (1937)
Picasso (1881 - 1973)


Rostro del gran masturbador (1929)

Dali (1904 - 1989)


Caracol, mujer, flor, estrella (1934)

Miró (1893 - 1983)









_________




Madri tem muitos museus.
Eu e a Katerine queremos conhecer um monte.
E já iniciamos as visitas.
Não faz muito tempo, sábado (04/04/15) e domingo (05/04/15), fomos aos Museus do Prado e Rainha Sofía, dois dos três maiores e mais visitados de Madri.
Vimos que, cronologicamente, os dois museus são quase complementares.




No Museu do Prado estão as obras mais antigas (até perto do fim do século XIX)










E, em geral, no Museu Rainha Sofía estão as obras mais recentes (a partir do fim do século XIX)





Os dois museus têm trabalhos de artistas de muitos países.

Para nós, no entanto, assim como para muita gente, os principais são os espanhóis.


Fiz a seleção de uma amostra:

Museu do Prado

As meninas (1656)
Velazqués (1599 - 1660)


A trinidade (1577 - 1579)
El greco (1541 - 1614)
família de Carlos IV (1800)
Goya (1746 - 1828)





Museu Rainha Sofia
Guernica (1937)
Picasso (1881 - 1973)


Rosto do grande masturbador (1929)
Dali (1904 - 1989)


Caracol, mulher, flor, estrela (1934)
Miró (1893 - 1983)







Nenhum comentário: