Segovia / Segóvia

Brasil y España tienen dimensiones muy distintas.

Mientras Brasil tiene 8,5, España tiene solo 0,5 - millones de kilómetros cuadrados. Una orden de magnitud abajo. Diecisiete veces menos.

Territoriamente, los 0,5 millones de kilómetros cuadrados de Espanã están divididos en 17 comunidades autónomas - más Celta e Melilla, dos ciudades autónomas en el norte de Africa.

Katerine y yo vivimos en la ciudad de Madrid (capital de la comunidad autónoma del mismo nombre).

Y, el sábado pasado, en una viaje, - la primera para fuera de los límites de la comunidad autónoma donde nos quedamos, - fuimos para el norte, hasta Castilla y León, donde visitamos la bella ciudad de Segovia.

Elegimos el ave - (el tren de alta velocidad que une España) - como medio de transporte.

Salimos por la mañana. 



Y volvimos por la noche.

Por ser una ”ciudad medieval“, Segovia tiene la arquitectura y las edificaciones muy antiguas como grandes atractivos .

En general, los principales puntos turísticos son

el acueducto, por donde empezamos la visita,

y el alcázar, que vimos por muchos lados.

Incluso el (lado) de dentro.

Solo por estas edificaciones, - el acueducto y el alcázar, - la visita ya vale.

Pero Segovia aún tiene muchas atraciones más.

Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y San Frutos

Terminamos el viaje agotados, pero si no vimos todo, vimos casi todo.

Iglesia de San Martín

Iglesia de la Vera Cruz

Convento de San Juan de la Cruz (PP. Carmelitas Descalzos)

Santuario de Nuestra Señora dela Fuencisia

Monasterio de Santa María del Parral

Monasterio de Santa Cruz la Real

Iglesia de San Millán

Represa de la Real Casa de Moneda

Iglesia de San Andrés

Iglesia de El Salvador

_________

Brasil e Espanha têm dimensões muito distintas.

Enquanto o Brasil tem 8,5, a España tem apenas 0,5 - milhões de quilômetros quadrados. Uma ordem de grandeza abaixo. Dezessete vezes menos.

Territoriamente, os 0,5 milhões de quilômetros quadrados da Espanã estão divididos em 17 comunidades autônomas - mais Celta e Melilla, duas cidades autônomas no norte de Africa.

Eu e a Katerine estamos vivendo na cidade de Madri (capital da comunidade autônoma de mesmo nome).

E, no sábado passado, em uma viagem, - a primeira para fora dos limites da comunidade autônoma onde estamos morando, - fomos para o norte, até Castilla y León, onde visitamos a bela cidade de Segóvia.

Optamos pelo AVE - (o trem de alta velocidade que une a Espanha) - como meio de transporte.

Saímos de manhã. 

E voltamos de noite.

Por ser uma ”cidade medieval“, Segóvia tem, como grandes atrações, a arquitetura e as edificações muito antigas.

Em geral, os principais pontos turísticos são

o aqueduto, por onde iniciamos a visita,

e o alcázar, que vimos por muitos lados.

Incluindo o (lado) de dentro.

Apenas por estas edificações, - o aqueduto e o alcázar, - a visita já vale.

Segovia, no entanto, ainda tem muitas atrações a mais.

Catedral de Nossa Senhora da Assunção e San Frutos

Terminamos a viagem esgotados, mas, se não vimos tudo, vimos quase tudo.

Igreja de San Martín

Igreja da Vera Cruz

Convento de San Juan da Cruz (PP. Carmelitas Descalzos)

Santuário de Nossa Senhora da Fuencisia

Monastério de Santa María do Parral

Monasterio de Santa Cruz a Real

Igreja de San Millán

Represa da Real Casa da Moeda

Igreja de San Andrés

Igreja dO Salvador