Película - Otelo / Filme - Otelo

Me gusta leer.

Pero no suelo leer novelas o tragedias.

No porque no me gusten, sino por el tiempo ser finito.

Garrafa y libro (1921)
Juan Gris ( 1887 - 1927)

Los libros son muchos.

Siempre temos que elegir lo que vamos leer.

Y yo, casi siempre que elijo, elijo uno de ciencia (qualquiera), o una autobiografía.

Llevo, por tanto, un vacío en las lecturas.

_________

El cine, empero, me gusta.

Y, a veces, el gusto por el cine ayudame a reducir, - aunque de modo más estrecho, - el vacío en las lecturas que he confiesado.

_________

El sábado pasado, por ejemplo, Katerine y yo volvimos al Ciné Doré, donde vimos Otelo, adaptación de la obra de Shakespeare (1564 - 1616).

País: Estados Unidos
Año: 1952
Dirección: Orson Welles
Guión: Willian Shakespeare y Orson Welles
Reparto Principal: Orson Welles, Suzanne Cloutier, Micheál Macliammóir y Michael Laurence

Nos gusto la película.

Y, por todo que he dicho, sali contento del ciné, pues ahora conozco mejor esta tragedia - de amor, codicia, celos y locura - que tiene como personajes principales el alférez Yago (Micheál Macliammóir), el tenente Casio (Michael Laurence), el general moro Otelo (Orson Welles), y además la joven y bella Desdémona (Suzanne Cloutier). 

_________

Eu gosto de ler.

Mas não costumo ler romances ou tragédias.

Não porque não goste, mas pelo tempo ser finito.

Garrafa e livro (1921)
Juan Gris ( 1887 - 1927)

Os livros são muitos.

Sempre temos que selecionar o que vamos ler.

E eu, quase sempre que seleciono, opto por un de ciências (qualquer uma), ou uma autobiografia.

Tenho, portanto, uma lacuna nas leituras.

_________

Dos filmes, no entanto, eu gosto muito.

E, as vezes, o gosto pelo cinema me ajuda a reduzir, - ainda que de um modo mais estreito, - a lacuna na leituras que confessei.

_________

Sábado passado, por exemplo, eu e a Katerine voltamos ao Cine Doré, onde vimos Otelo, uma adaptação da obra de Shakespeare (1564 - 1616).

País: Estados Unidos
Ano: 1952
Direção: Orson Welles
Roteiro: Willian Shakespeare y Orson Welles
Elenco Principal: Orson Welles, Suzanne Cloutier, Micheál Macliammóir y Michael Laurence

Gostamos do filme.

E, por tudo que disse, sai contente do cinema, já que agora conheço melhor esta tragédia - de amor, cobiça, ciúme y loucura - que tem como personagens principais o alférez Yago (Micheál Macliammóir), o tenente Cássio (Michael Laurence), o general mouro Otelo (Orson Welles), além da jovem e bela Desdemona (Suzanne Cloutier).